Як звернутися до Європейського суду з прав людини: офіційне роз’яснення Мін’юсту
Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) — це міжнародний судовий орган, до якого може звернутися будь-яка фізична чи юридична особа, яка вважає, що стала жертвою порушення прав, гарантованих
Європейською конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод (далі — Конвенція).Україна є стороною Конвенції з 1997 року, а тому громадяни, іноземці та особи без громадянства можуть звертатися до ЄСПЛ щодо дій чи бездіяльності держави.
🔍 Що можна оскаржити до ЄСПЛ?
ЄСПЛ розглядає лише скарги на дії держави, тобто:
- органів державної влади;
- посадових осіб;
- установ та організацій, які виконують функції держави.
‼️ Скарги на дії приватних осіб або держав, які не є учасниками Конвенції, не розглядаються.
⚖️ Які права захищає ЄСПЛ?
Суд приймає заяви лише щодо порушень прав, гарантованих Конвенцією. Серед них:
- право на життя (ст. 2),
- заборона катувань (ст. 3),
- право на справедливий суд (ст. 6),
- право на повагу до приватного і сімейного життя (ст. 8),
- свобода вираження поглядів (ст. 10),
- захист власності (Протокол №1, ст. 1) тощо.
Повний перелік — у тексті Конвенції та протоколах до неї.
✅ Хто має право подати заяву?
- фізичні особи (включно з іноземцями та особами без громадянства);
- неповнолітні через законного представника;
- юридичні особи (наприклад, компанії, громадські організації);
- групи осіб — у разі схожих порушень.
Обов’язкова умова: заявник має бути потерпілим, тобто особою, права якої порушено.
⏳ Коли можна звертатися до ЄСПЛ?
Після вичерпання всіх національних засобів юридичного захисту. Тобто:
✅ Ви повинні пройти ВСІ судові інстанції в Україні, включно з Верховним Судом.Строк подання:
- 4 місяці з дати остаточного рішення (якщо його винесено після 01.02.2022);
- 6 місяців, якщо остаточне рішення винесено до 31.01.2022.
📌 Якщо національні суди безпідставно затягують розгляд — строки не застосовуються (виняток).
📝 Як правильно оформити заяву?
- Завантажте офіційний формуляр заяви з сайту ЄСПЛ:
- Заповніть його мовою держави-члена Конвенції (можна українською, англійською чи французькою).
- Обов’язково вкажіть:
- ваші анкетні дані та контактну інформацію;
- стислий виклад обставин справи;
- які саме права порушено (з посиланням на статті Конвенції);
- докази порушення;
- перелік рішень українських судів;
- вимоги до Суду;
- підтвердження, що ви не подавали аналогічну скаргу в інші міжнародні органи.
- Підпишіть заяву і вкажіть дату підписання.
- Надішліть заяву з копіями документів поштою (НЕ оригінали!).
⚠️ Не надсилайте неповну заяву! Її можуть не розглядати.
💸 Скільки це коштує?
📌 Подання заяви до ЄСПЛ — безкоштовне.
Судовий збір не сплачується, витрати можливі лише на юридичну допомогу, переклад або пересилання документів.
🧾 Як виконуються рішення ЄСПЛ?
Після визнання порушення:
- Заявнику може бути призначене відшкодування (compensation) — моральної або матеріальної шкоди;
- Суд може зобов’язати державу вжити індивідуальних заходів (наприклад, перегляд справи в Україні);
- Держава має також вжити загальних заходів — змінити практику чи законодавство, щоб запобігти новим порушенням.
📌 Рішення Суду є обов’язковими для виконання. В Україні їх реалізацію контролює Мін’юст через Урядового уповноваженого у справах ЄСПЛ.
📌 Поради перед поданням заяви
- 📑 Ознайомтесь з пояснювальною запискою до формуляра — вона пояснює, як заповнити заяву.
- 🧑⚖️ Зверніться до юриста, який має досвід роботи з ЄСПЛ. Це значно підвищить шанси на прийнятність заяви.
- 🕓 Дотримуйтесь строків та вимог до доказів — це найчастіша причина відмови в розгляді.
🛡️ Потрібна допомога?
Юридична компанія Легіон Права консультує щодо:
- перспектив звернення до ЄСПЛ;
- підготовки індивідуальної заяви;
- перекладу, збору доказів та правового аналізу;
- подальших дій після отримання рішення.
📩 Залиште запит — ми допоможемо захистити ваші права на міжнародному рівні.
📞 Зв’яжіться з нами – і ми вирішимо будь-який юридичний запит!
📲 КОНСУЛЬТАЦІЯ ЮРИСТА БЕЗКОШТОВНА
📞+380-63 289 84 27
📞+380-97 078 48 77
📞+380-95 548 87 07
💻+380 98 234 9720 -Viber | WhatsApp | Telegram | Signal
